| Fickle visions | — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 29 октября 2011

19:34

7х06

@темы: tumblr mode on, Supernatural

URL

пятница, 28 октября 2011

21:32

А еще я очень люблю зиму и жду ее с нетерпением.

~~~

Лег первый снежок. Так здорово. ^_________^

запись создана: 26.10.2011 в 18:56

@темы: tumblr mode on, life & other shit-happens

URL

21:16

Кстати, да.

Обычно каждое появление декана сопровождается непосредственным применением смайла => :facepalm:

на лице зрителя.
Если же его появление не вызывает подобных эмоций - не расстраивайтесь. Это означает лишь то, что декан еще не успел ничего сказать.

@темы: Community

URL

21:02

5x07 The Good Guy Fluctuation

Вроде серия про Леонарда, а в итоге вся посвящена Шелдону. :inlove:

+++

@темы: The Big Bang Theory

URL

20:51

*скрестила пальчики* Я думаю, скоро мне надоест и неделька обожания кинофильма "Тор" пройдет, уступив место стадии стабильного интереса к новостям о "Мстителях".
Во всем виновата какая-то картинка на дэше, которая выстрелила мне в голову.
Это лечится.
И скоро пройдет.

@темы: life & other shit-happens

URL

20:35

03x05 “Horror Fiction in Seven Spooky Steps”

@темы: Community, tumblr mode on

URL

16:25

Вчера в сетке скачала "Полночь в Париже" (что называется - don't ask). Где-то к середине фильма у меня не выдержали нервы и я его выключила. А дело все было в том, что перевод был закадровый, переводчик был один, и ваял он на ходу и ну совсем не то, что говорили герои. Совсем. Ну вот пиздец как не то.
Я кое-как прислушивалась к речи героев, которая еле слышна была на фоне его бубнежа (причем, он реально втирал чуть ли не про то, как космические корабли бороздят просторы большого театра), но в итоге не выдержала и выключила.
К тому же мне никогда не нравился Оуэн Уилсон. А уж после того, как я услышала его противный голос, смотреть на него дальше расхотелось окончательно.
И это все я веду к тому, что - тааак лень было качать фильм через торренты, что решила ограничиться сеткой, которой и так редко пользуюсь. После такого опыта, видимо, вообще удалю ее ярлычок с рабочего стола как-нибудь в приступе пмс-а.

@темы: life & other shit-happens

URL

15:58

минутка ненависти

Конечно же, я не могу пройти мимо дублированного перевода кинофильма "Тор", в коем фраза "it's madness", сказанная одним братом другому в начале картины и вернувшаяся ему в конце, была переведена двумя разными фразами.
Всю иронию убили, черти.
~~~
О, и еще это "Damn". Ну зачем нужно было переводить его как "зря"? >___<

@темы: Thor

URL

14:59

Мне нравился этот персонаж. Хоть и не помню, в каком он был сезоне. Кажется, третьем.
Я не буду вам рассказывать о том, как я довольно хихикала, когда он издевался над Тарой, окружая ее своей "неземной любовью", как я смеялась на моменте, когда он предложил ей разделить с ним вечность (чаще всего у нее было такое выражение лица, что не в сказке сказать, ни пером описать) и долго грустила, когда эта сучка превратила его голову в кровавое месиво. Ну, и когда его потом убил Джейсон.
Франклин был как раз тем эксцентричным психопатом, которого не хватало в этом сериале.

@темы: True Blood

URL

четверг, 27 октября 2011